fly by примеры

• The bomber, being flown by a two-man crew, landed safely.
  Бомбардировщик, управляемый экипажем из двух человек, приземлился без жертв.
• The helicopter was flown by renowned stunt pilot Marc Wolff.
  Вертолет пилотировался известным пилотом-трюкачом Марком Вольфом .
• On 29 January 1963, a YA-4B Skyhawk flown by Cdr.
  29 января 1963 года самолёт YA-4B Skyhawk, пилотируемый коммандером Дж.
• 74 sorties had been flown by the Allies since 10 May.
  С 10 мая союзниками было совершено 74 вылета.
• The aircraft was flown by Colonel Gheorghe St?nic?.
  Самолет пилотировал полковник Георгий Станика.
• The scenery flew by and a nice breeze blew around the convertible.
  Мимо пролетали красивые виды и приятный ветер обдувал автомобиль.
• The day flew by, tomorrow once again business to attend to, work.
  День прошел незаметно, завтра опять дела, работа.
• Boeing 80A the only surviving 80A, flown by Bob Reeve in Alaska.
  Boeing 80A единственный сохранившийся 80А, пилотировавшийся Бобом Ривом на Аляске.
• The missions are flown by the United States on behalf of UNMOVIC.
  Самолет пилотируется американскими летчиками и осуществляет полеты в интересах ЮНМОВИК.
• Overexpenditure was due to the additional hours flown by the fixed-wing aircraft.
  Перерасход объясняется дополнительными часами использования самолетов.
• The Mariner 4 spacecraft flew by Mars on July 14 and July 15, 1965.
  Маринер-4 пролетал около Марса 14-15 июля 1965 года.
• Doth the hawk fly by thine intelligence, [and] stretch his wings toward the south?
  Твоим ли умом летает ястреб, расширяет крылья свои на полдень?
• Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
  и направляет крылья свои на полдень?
• Through 1,01 with they will fly by by the Moon, with the same interval.
  Через 1,01 сек. они пролетят мимо Луны, с тем же интервалом.
• When Israeli fighter planes fly by day and night, the sound is terrifying.
  Когда израильские истребители днем и ночью совершают полеты, этот звук вызывает чувство ужаса.
• This was the first scheduled flight flown by a Japanese pilot in postwar Japan.
  Это также был первый регулярный рейс, пилотируемый японским лётчиком в послевоенной Японии.
• The monthly planned and actual hours flown by the helicopters are presented in annex V.
  Данные о запланированном и фактическом месячном налете вертолетов приводятся в приложении V.
• 26 Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her wings toward the south?
  26 Твоею ли мудростью летает ястреб и направляет крылья свои на полдень?
• The monthly planned and actual hours flown by the helicopters are presented in annex V.
  Запланированное и фактическое ежемесячное количество летных часов вертолетов показано в приложении V.
• Of these, 664 sorties were flown by fighter-bombers and 15 by the TR-1 reconnaissance aircraft.
  Из этого числа 664 самолето-пролета были совершены истребителями-бомбардировщиками и 15 самолето-пролетов разведывательными самолетами TR-1.